Seguidores

Tecnologia do Blogger.
quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Conheça o Camelo



         Quando estou com fome, como qualquer coisa que encontro - uma correia de couro, um pedaço de corda, o tenda do meu dono, ou até um par de sapatos.
Minha boca é extremamente grossa por dentro e nem mesmo um pedaço de cacto chega a incomodar. Mas o que eu gosto mesmo é de comer grama e outras plantas que crescem no deserto na Arábia.


Sou um camelo, um dromedário, mais exatamente. Vivo nos desertos do Oriente Médio. Meu nome científico é Camelus dromedarius, de modo que você pode me chamar de uma forma ou de outra, que não me incomodo.
Tenho um primo chamado Camelus bactrianus e muitas pessoas nos confundem. Eu só tenho uma corcova. Meu primo é que tem duas. Minha corcova, que chega a pesar trinta e seis quilos, contém gordura, o combustível para meu organismo, e não água, como algumas pessoas imaginam. Meu Poderoso Criador mê deu essa corcova pois sabia que nem sempre eu conseguiria encontrar vegetação para comer ao atravessar os desertos. Quando não encontro nada para comer, meu organismo automaticamente consome a gordura que está armazenada na corcova, alimenta meu corpo e eu continuo forte e posso caminhar. A corcova é meu
suprimento de energia de emergência. Se eu não conseguir encontrar nada para comer, meu corpo vai consumindo a gordura que está na corcova, até que ela fica murcha e começa a cair para um dos lados do meu corpo. No entanto, assim que chego a um oásis e começo a comer novamente, rapidamente a corcova volta à forma normal. Sou famoso porque consigo beber quase cem litros de água em apenas dez minutos. Meu Projetista criou-me de uma forma tão fantástica que em questão de minutos toda a água que bebo chega aos bilhões de células
microscópicas que formam meu corpo.
Logicamente, a água que bebo vai primeiro para meu estômago. Ali, os vasos sanguíneos sedentos absorvem e transportam rapidamente essa água para todo meu corpo. Alguns cientistas fizeram uma verificação no meu estômago dez minutos após eu beber setenta litros de água e constataram que estava totalmente vazio. Em um dia inteiro de caminhada, consigo carregar uma carga de 180Kg por quase 150 quilômetros, atravessando um deserto seco, sem parar um minuto para beber ou comer coisa alguma. Na verdade, consigo ficar até
oito dias inteiros sem beber água, mas então fico realmente esgotado. Perco mais de 100 Kg e fico magérrimo, no osso e na pele. Mesmo assim, ainda
4
me aguento em pé! Emagreço porque bilhões de células no meu corpo perdem água e ficam sem gordura. Normalmente, meu sangue contém 94% de água, exatamente como o seu.
No entanto, quando não encontro água para beber, o calor do sol gradualmente me faz perder um pouco da água do meu sangue. Os cientistas descobriram que meu sangue pode perder até 40% da água, e mesmo assim continuo saudável. Somente para você ter uma idéia, se um
ser humano perder 5% da água no sangue, a visão fica comprometida; se a perda for de 10%, a pessoa enlouquece; com 12%, o sangue fica tão espesso que o coração não consegue bombeá-lo mais e pára. Você morre. No entanto, isso não acontece comigo. Por que? Os cientistas dizem que meu sangue é diferente. Meus glóbulos vermelhos são alongados, e não
arredondados, como no ser humano. Talvez seja isso que faça a diferença. Isso prova que fui projetado especificamente para o deserto, ou o deserto foi criado para mim. Alguma vez você já ouviu falar que pode existir um projeto sem que exista o projetista? Quando encontro água, bebo sem parar por quase dez minutos e meu corpo magro começa a mudar quase imediatamente. Perco a magreza e recupero os 100 quilos que perdi. Embora eu perca muita água no deserto, meu corpo a conserva da melhor maneira possível. Quando meu inteligente Engenheiro me projetou, ele me
deu um nariz que poupa água. Quando expiro, meu nariz retém toda a umidade do ar que sai dos meus pulmões e absorve essa água nas membranas nasais.


Os vasos sanguíneos nessas membranas absorvem a umidade e devolve essa água para o sangue. É uma espécie de sistema de reprocessamento, como se diz na engenharia. Muito interessante, não acha? Ele só funciona porque meu nariz tem uma temperatura inferior a do corpo. Meu nariz transforma a umidade do ar que sai dos meus pulmões em água novamente.
Mas, como meu nariz é mais frio? Respiro o ar quente e seco do deserto e ele passa pelos meus orifícios nasais umedecidos. Isso produz um efeito de resfriamento e a temperatura no interior do meu nariz fica vários graus abaixo da temperatura do resto do corpo.
5
Gosto de percorrer as belas dunas de areia. Na verdade, acho o trabalho fácil, pois meu Criador me deu pés especialmente projetados para caminhar no deserto.
Minhas patas são bem largas e ficam ainda mais largas quando eu piso.


      Cada um dos meus pés tem dois longos dedos revestidos de um couro bem
grosso. Minhas solas são almofadadas. Elas não permitem que eu afunde na
areia macia. Isso é bom, pois freqüentemente meu dono quer que eu o
carregue por mais de cento e cinqüenta quilômetros, atravessando o deserto
em apenas um dia. (Caminho em um ritmo de aproximadamente quinze
quilômetros por hora).


Algumas vezes, uma grande tempestade de areia acontece no deserto e ergue
muita poeira no ar. Meu Projetista colocou músculos especiais nas entradas das
minhas narinas, que fecham as aberturas nasais, mantendo a areia fora do
meu nariz, mas ainda permitindo a passagem do ar para os pulmões.
Minhas pálpebras descem sobre meus olhos como telas, protegendo-me da areia e do sol, mas ainda permitindo que eu veja claramente. Se um grão de areia conseguir passar e
entrar no meu olho, o Criador previu isso também, e me deu um colírio
interno que automaticamente remove a areia dos meus olhos.
Algumas pessoas acham que sou orgulhoso só porque sempre ando com minha cabeça bem erguida e meu nariz empinado, mas isso é por causa da forma como fui criado. Minhas pestanas são tão espessas e grandes que preciso manter minha cabeça bem erguida para conseguir ver de cima para baixo. Estou contente com elas, pois protegem meus olhos da luz excessiva do sol.


Os povos do deserto dependem de mim para muitas coisas. Não apenas sou a melhor forma de transporte para eles, mas também sirvo como fonte de alimento. A dona Camelo produz leite muito rico em gordura que as pessoas usam para produzir


6
manteiga e queijo. Eu troco minha pelugem uma vez por ano e ela pode ser usada para produzir tecido e roupas. Alguns camelos jovens também são usados para a produção de carne, mas não gosto de falar sobre esse assunto.
Por muito tempo, os camelos foram chamados de "navios do deserto" por causa do modo como balançamos de um lado para outro quando caminhamos. Algumas pessoas que montam sentem enjôos quando não estão acostumadas. Balanço de um lado para outro ao caminhar por causa da forma como minhas pernas funcionam. Ambas as pernas de um lado movem-se para a frente ao mesmo tempo, elevando aquele lado. Meu movimento "esquerdo,
direito, esquerdo, direito" dá à pessoa que está montada a impressão que está em uma cadeira de balanço mas que se move nas laterais. Quando eu tinha seis meses de idade, uma joelheira especial começou a crescer nas minhas pernas dianteiras. O Criador sabia que eu precisaria delas. Elas me ajudam a levantar meu corpo de 450 Kg do chão. Se eu não
as tivesse, rapidamente meus joelhos ficariam feridos ou inflamados e eu teria dificuldade para me abaixar. Talvez até morresse de cansaço. É difícil para mim compreender por que algumas pessoas dizem que evolui de alguma outra forma para o que sou hoje. Sou um dromedário - uma criatura de constituição muita complexa e técnica. Criaturas como eu não
aparecem do nada. Elas são planejadas em uma prancheta por Alguém
muito brilhante, de uma mente muito lógica. 


João 1:1 diz, "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o
Verbo era Deus." O Verbo aqui significa "o Ser lógico e inteligente".
O verso 3 diz, "Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele
nada do que foi feito se fez."
Quem era o Verbo? Veja o verso 14, "E o Verbo se fez carne e habitou entre
nós, cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória do unigênito
do Pai."
Quem se fez carne? O Senhor Jesus Cristo, o Verbo que criou todas as
coisas, inclusive o camelo dromedário.


Artigo encontrado no site
Saints Alive in Jesus.
Usado mediante permissão.
Tradução: Jeremias R D P dos Santos
Data da publicação: 21/10/2000
A Espada do Espírito: http://www.espada.eti.br/camelo.asp


domingo, 5 de fevereiro de 2012

Do Jardim a Cidade


Ouagadougou  Janeiro 2012

Graça e Paz do Senhor  Jesus.

       Deus inicia seu livro plantando um jardim  Gn2:8, e termina construindo uma cidade  Ap 21. Entre essas duas bordas encontra se toda Historia da humanidade e seu desenvolvimento. Baseado nas palavras de Darrow Miller o homem comeca sua viagem no jardim e terminara numa cidade, fui levado a pensar que nao somos chamados apenas para ganhar almas mais sim crescer em cada dominio da vida: moral,fisico,intelectual,social e espiritual.

         
            Nossos ultimos dias em Burow foram de reflexao sobre tudo que Deus realizou em tao pouco tempo, tanto em nossas vidas como nos fulanis. Conseguimos terminar a primeira fase de nossa alfabetizacao com os amigos que frequentam nossa reuniao semanal, cada um conseguiu aprender o alfabeto em fulfulde e juntar consoantes e vogais formando palavras simples como papai,mamae, e vaca. Ainda é cedo para nos alegrarmos pois muito ainda falta ate comecarem a ler e verem que nem a Biblia existe em sua propria lingua, sera um susto ou alegria?

Entre o termino da alfabetizacao e o nosso retorno ao Brasil desenvolvemos um trabalho de açao social conjunta com os fulanis, o povo esta deixando de ser nomade com o tempo e a pressao que as demais tribos estao fazendo nesses ultimos dias. Imaginem os agricultores cada vez mais querendo terra para cultivar e os boiadeiros para as vaquinhas pastarem, capim e gado nunca serao amigos, isso tem feito que a vida no vilarejo tem se torne sedentaria, para um fulani antigo seria a morte para todos os animais e a briga continua com as demais etnias. Hoje sao forcados a viverem em casas de barro, muitos tem condicoes e outros nao entenderam a ultilidade do barro para a fabricacao das casas, conversamos e convencemos cinco deles a construirem um casa de barro. Demos a metade da casa e eles tinham que entrar com o resto, geralmente os tijolos ou pedreiros era nossa parte e eles entravam com a agua,terra,madeira,porta,janelas etc ... Vi que por mais que sejam pobres quando sao motivados conseguem sairem da palha para o barro entrando no desenvolvimento que tanto a Africa precisa. Cada vez mais estamos engajados a deixar os africanos moldarem a Africa com suas proprias maos sem a pincelada dos Brancos que por anos e ate hoje agem de forma colonial. Hampate Ba teve razao quando empregou a seguinte frase: A Unica forma de viver na Africa e sendo Africano.
      Termino agradecendo a todos que oram por nossas vidas, desde que recebemos a noticia da gravidez de Elimercia, temos diminuido nosso ritmo aqui  visando estarmos prontos para como casal recebemos  o novo membro. Hoje ficamos alegres quando o vimos a imagem e os batimentos cardiacos do bebê, ela esta na 13o semana, louvamos ao Pai que tem guardado Elimercia apesar de se locomovermos de Moto e onibus em estradas buracadas e marcadas pelo o po branco dos caminhoes que carregam animais de Djibo a Ouagadougou. Atualmente estamos na capital do Pais onde ficaremos ate dia 16 de fevereiro quando iremos ao Mali pais vizinho e voaremos para o Brasil  dia 1 de março inshaalahu se Deus Quiser.                
  Motivos de Oracao:
1- Orem por nosso tempo de retorno e reentrada no Brasil
2- Por nossos familiares em Fortaleza e Belem: Pais,maes,irmaos
3- Pelo crescimento da semente que foi semeada durante o tempo que estivemos aqui em solo africano.
No amor Daquele que Jurou por si mesmo abencoar todos os povos da terras Hb 6:13
Cristiano e Elimercia 
domingo, 1 de janeiro de 2012

PANETONE SABOR POTASSIO

Norte de Burkina – Dezembro de 2011

Graça e Paz do Senhor!

Pela primeira vez os nossos fulanis participaram do Natal, Deixei com eles os preparativos e o decorrer do evento. Foi um evento inesquecivel, preguei sobr o nascimento do menino do Menino Pastor e como Ele tem controle sobre o mundo, começando pelos animais do local de seu nascimento( vacas, burros e etc).
Trabalhamos o conceito da encarnação que Iisaa è o Alla Kongol, não sei quantos aceitaram isso, mas no momento muitos balançaram a cabeça. Pensei muito em voc^es que celebram essa data no Brasil, desejei comer um panetone, mas não foi possivel, aqui o “panetone”, se é que posso usar essa palavra, vem com molho de potassio, nyiri e hoy kaata ( é a comida tipica que todos os dias os fulanis comem).

Equanto celebravamos o Natal, Nigéria, o país vizinho comia seu pantone com potàssio, cristãos foram mortos por uma bomba dentro de uma igreja, o autor do ato foi a seita islamica Boku Haaram, que atualmente vem forçando a lei mulsumana no Sahel através do terrorismo. Um Natal amargo para os familiares das vitimas e um susto para a igreja aqui em Burow. Por que eles morreram? Foi a pergunta do Yero que frequenta nossas reuniões, respondi que foram mortos apenas por seguirem Jesus e não serem mulsumanos.

Agora mudando de assunto, se fosse um fulani que desse a noticia que dou dar agora diria assim: Minha esposa comeu feijão... Ela esta mudada e seguindo o que é de direito de uma mulher, não sei o que o feijão tem haver com gravidez mas a Mércia estar na sua séetima  semana de gravidez. Recebemos a noticia com alegria, queremos que essa criança seja uma soma de graça e fé, e juntos possamos celebrar a vinda dela ao mundo.

Orem por Mércia, por proteção contra malaria e outras doenças durante o tempo de gestação, pelos calculos a criança nascera durante nosso tempo no Brasil.

Agradeço a cada amigo que participou orando e contribuindo para que nosso sonho seja realizado aqui no Norte de Burkina, ainda temos muito que edificar, mas por 2011, valeu todo esforço, perseverança e paciencia da parte dos irmãos e igrejas envolvidas conosco.




NO AMOR DAQUELE QUE JUROU ABENÇAR TODOS OS POVOS DA TERRA ... HB 6:13

CRISTIANO CARNEIRO DA SILVA
segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Mes de Confrencias aqui na Africa

Norte de Burkina – Novembro de 2011
Graça e Paz do Senhor!

Será que os missionários precisam de mais congresso? Atualmente temos tantas idéias, ferramentas que quando um novato chega aqui não sabe nem por onde começar. Trabalho social, implantação de igrejas,contextualização, aprendizado de línguas, antropologia etc. Tudo isso já é ensinado nas escolas de missões para ´´um povo que é mais orientado para alvos do que pessoas´´ .

Esse mês para nós aqui foi um mês de congressos. O primeiro foi um projeto de distribuição de literatura na língua francesa, uma vez que Burkina Faso é o segundo país mais pobre do mundo poucos lideres tem condições de comprar um Bíblia de estudo. Livros teológicos. A Missão SIM em parceria com varias editoras colocaram trinta e quatro livros nas mãos de centenas de pastores por um preço simbólico. Durante três dias ouvimos varias palestras sobre a importância da literatura, Homilética, e sobre integridade pastoral.

O segundo Congresso foi para os pastores que trabalham no Sahel como missionários em sua própria nação, Burkina Faso é uma mini Babel composta por setenta e quatro grupos étnicos, o maior é alcançado pelo evangelho, o normal seria eles evangelizarem os demais, mais isso não se passa como deveria. Esse encontro com Trinta e cinco lideres provou o quanto devemos ainda trabalhar a importância do aprendizado de línguas, contextualização da mensagem para terminar o enorme desafio que o Mestre nos deixou. ´´A experiência da torre de Babel não só confundiu as línguas mais marcou nossa personalidade, criando uma insegurança em nós mesmo.´´  - Paul Keidel

O terceiro foi de nossa organização aqui no Oeste africano (W.H Sahel) juntos passamos quatro dias em comunhão com os demais obreiros que vieram de vários paises. (Mali, Burkina Niger, Chade, Saara Ocidental) Oramos, compartilhamos nossas vitórias e derrotas e Deus nos trouxe um Oásis no deserto. Estudamos o tema: Três Poderes(Comunhão,criatividade e Termino) com o Robert Reeve líder de W.H na França, vimos que a comunhão com o pai vem antes de nosso trabalho e que a Criatividade sempre é nos dada para o bem da causa e por fim Termino de toda Historia com a vitória de Cristo sobre Satanás e todos os demônios é certa.

Motivos de Oração.

1.          Conseguimos nossas passagens para o Brasil, ida e volta (Março a Julho 2012) agradeça a Deus e ore por esse tempo que passaremos entre os nossos amigos e familiares que seja um tempo de refrigério.
    
2.          Ore Por nossa proteção, com queda do Regime de Kadafi na Líbia muitas armas caíram nas mãos de grupos islâmicos radicais aqui no Sahel. Esses grupos estão usando esse poderio bélico para seqüestrar Europeus e americanos.

3.           Orem pela igreja Fulani que o Senhor começou, que um líder possa se levantar entre eles para dirigir as reuniões. Pelas aulas de Alfabetização após o culto.

4.      Por fim por Elimércia, ate agora não conseguimos um professor para ensinar como utilizar a maquina de fazer tecido. Também por nossas visitas aos vilarejos, onde passamos a noite com o povo na tenda visando estreitar os laços de amizade e aperfeiçoar o fulfulde de Mercia.

No Amor Daquele que Jurou abençoar todos os povos da terra ... Hb 6:13

Cristiano Carneiro  e Elimércia da Silva          
quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Dia das Criancas - Outubro 2011

Norte de Burkina Faso – Outubro de 2011

 Dia das Crianças aqui na velha Burow foi sem cor, ou melhor, cinza como as crianças daqui. Assunto de fazer o povo rir, quando a criança aqui não tem vez, não tem roupa, chinelo imagina ter um dia, talvez um dia em que todos lembrem de quando eram criança, isso seria bom um dia numa sociedade voltada para o passado.
Para as crianças que lerão esse e-mail, meus parabéns, pois Deus tem sido bom para convosco dando tudo que o pequeno coração deseja. Para os que se interessam em saber como vivem as crianças daqui e o que Deus tem feito no meio delas, deixo o testemunho de ‘A maiúsculo’ (Mamumdu). ‘A MawDo é a palavra para A maiúsculo em fulfude, toda vez que o pequeno Mamudu via uma vogal no quadro dizia sorridente A maiúsculo, eu dizia que o alfabeto era grande e composto de varias consoantes e vogais, o A maiúsculo era apenas o começo, para o Mamudu tudo era A maiúsculo, terminei chamando-o de ‘A MawDo’.

Juntos estudamos o alfabeto fulani, lemos as lições do Pentateuco, Salmos e chegamos ao nascimento de Jesus, ‘A MawDo’ aprendeu a cantar hinos a Deus e orar pelo arroz com molho que servíamos como almoço antes de voltar para sua casa. Em sua casa Mamudu é o neto querido de Haawa(a viúva que temos ajudado) ele brinca com as crianças, cria suas vaquinhas de barro e tem um amor por Deus e seu filho Jesus apesar de pequeno, ele é menos um entre os que são chicoteados, explorados, forçados e violados pelos velhos lideres mulçumanos locais conhecidos como Marabu, o futuro do Mamudu está no passado que ele tem vivido conosco, recebendo educação cristã e um exemplo a seguir, mês que vem queremos colocar Mamudu na escola publica de Burow onde ele aprenderá o francês dando inicio a quebra de um ciclo de anos que seus ancestrais viveram nas trevas da falta de conhecimento.

Sentado após o culto um fulani puxou o assunto sobre a destruição que os pássaros causaram no campo de milho nesse ano, ele disse que os africanos não temem a guerra, seca, nem ao diabo, temem apenas a fome. Eu e Mércia fomos testemunhas da devastação que os pássaros, vindo do Mali (país vizinho), fizeram na plantação do Pr. Paulo da Igreja Moussi de Burow, segundo o mesmo, nem milho suficiente para uma janta foi colhido, terminou dizendo: Hikka, si wanna Alla newnu fuu, mi annda ko ngadami (Este ano, se Deus não ajudar, eu não sei o que fazer), na verdade Pr. Paulo sabe o que fazer, mesmo tendo perdido quatro meses de duro trabalho no solo seco do Sahel africano, junto com seus filhos começou a plantar cebola do lado do lago, que ainda não secou, os moussis são voltados para agricultura, já o povo que trabalhamos, os fulanis, Allá newu! Só Deus ajudando mesmo. Adama Holde, o fulani da carta passada, colheu um feixe que suprirá a necessidade de suas crianças e esposa durante uns quatro dias.

O povo será obrigado a vender os animais (vacas, cabras, ovelhas, galinhas) para viverem até as próximas chuvas, as pessoas disseram para comprarmos milho e guardar e no momento que o preço aumentar no mercado podermos ter disponível para vendermos a um preço mais baixo, e aos que não tem condição nem uma, doar. Por hora é o que pensamos em fazer nessa situação, mas estou convicto que se Deus não ajudar, nada podemos fazer. Orem por isso, que a sabedoria e a luz ilumine essa situação e que possamos vence-la juntos.

Começamos a visitar os demais vilarejos com o alvo de refinar o fulfude da Mércia e também estabelecer-mos pontes para pregação, dormimos numa tenda, a noite enquanto tomamos chá coloco o celular com pregação para eles escutarem em sua própria língua, tem sido um bom tempo para Mércia desenvolver seu vocabulário com o povo. Dos vários lugarejos necessitados do evangelho temos chegado a três : Turaanata, Damba e Biliangu. Orem pois muitas pessoas estão acorrentadas pelos demônios, como no caso de Tijaani que a dias esta amarrado literalmente dentro de uma casa e a família não sabe o que fazer. Temos ido a sua casa orar por ele e cremos que cedo ou mais tarde o Senhor quebrara suas cadeias, que sua vida seja como a do gadareno e o evangelho possa correr entre as vacas e cabras alcançando os seus familiares.


No amor daquele que Jurou por si mesmo abençoar todos os povos da terra ...Hb 6:13


Cristiano e Elimércia da Silva 
quinta-feira, 6 de outubro de 2011

QUALQUER LUGAR A ALGUM LUGAR




Norte de Burkina – Faso                     Setembro 2011
Graça e Paz do Senhor.
          
             Apartir deste mês começaremos a mostrar um pouco sobre as pessoas que estão conosco desde que iniciamos o processo de implantação da igreja entre os fulanis. M.C Griffiths disse que o missionário vai para 
´´Qualquer lugar´´ mais só com compreensão mutua entre ele e sua igreja é chegarão em ´´Algum Lugar´´ oro a Deus para que  juntos possamos sair do ´´Qualquer lugar´´ e chegarmos a ´´algum lugar´´, isso significa estarmos com alvos, metas, planos e realizações especificas. Temos do Senhor, uma ordem então o que estamos esperando para cumpri-la? Se algumas fotos não forem baixadas entre em nosso Blog: www. terrasvazias.blogspot.com .  


Yero tem 22 anos, órfão de pai e mãe e vive como um bom semi – nômade.
Antes ele não freqüentava nossa casa pois seu falecido pai adotivo o proibia, atualmente
esta engajado em nossas reuniões aos domingos onde estuda o Palavra de Deus e é alfabetizado em sua própria língua (fulfulde). Durante o verão ele mora em Burow e no inverno é obrigado a mudar-se para buscar pasto e água para os animais. Orem pelo testemunho dele no lugarejo, por seu aprendizado, pois ele
tem dificuldade nas aulas de alfabetização. Pela conversão de sua esposa que viajou para visitar sua mãe e não retornou desde ano passado. Yero é nosso irmão, faz parte da igreja de Jesus e enfrenta pressões semelhantes a dos leitores desta carta, ele agradece por suas orações. Caso você tenha uma palavra de encorajamento para Yero basta escrever que será entregue.
        
                                         
 Idrissa participou de nosso projeto de verão onde foi alfabetizado e estudou os livros (Pentateuco, Salmos e Evangelhos). Seu vilarejo é a cerca de 42 km de Burow, seu pai no passado freqüentava uma igreja fulani em Djibo mais atualmente esta fraco tanto espiritual como física. Ele tem compreendido o valor da morte de Jesus e esta disposto a segui-lo, atualmente ele trabalha em nossa casa buscando água no poço ou no chafariz local com a carroça. Orem por Moussa seu pai que sofre com uma hérnia, por ser pobre ele casou sua filha para ganhar o dote e  recentemente a primeira esposa, mais velha começou a espanca-la ao ponto de irem  para delegacia local. Idrissa tem tido a iniciativa de colocar fitas com parábolas que  no fim trazem uma reflexão por um pastor fulani em seu radio, orem para que sua    fé possa ser fortificada e quando falarmos do batismo ele venha firmar esse compromisso com Jesus passando por mais uma etapa em sua jornada ruma a uma vida melhor. 
                  
                                           Adama é novo em nosso meio, ele tem tudo que falta nos dois que descrevi a cima, é                       falante, elétrico, experto,alegre ... Sua chegada foi rápida, já foi dizendo que aceitava                                    Jesus e que não iria faltar um culto. No inicio desconfiei de suas palavras, pois sem                                        levar a Cruz não tem como aceita-lO, a medida que ele freqüentava nossas reuniões vi que Adama é dependente químico e está a procura mesmo de uma ajuda para deixar o vicio. Ele já conhecia um pouco do alfabeto em fulfulde e durante as aulas tem se destacado no aprendizado, quanto as lições do evangelho Adama escuta bem e diz que um dia será o líder da nossa reunião. Muitos de seu vilarejo vêem  Adama apenas como um viciado,
                                                       para os que estão conosco cada domingo ele é perfeito para ser um                                                    convertido pois tem muitos erros. Temos tentado entrosa-lo com
                                                    os demais, em trabalhos como o de plantação de milho, seu
                                        vilarejo é totalmente não alcançado (10 km de Burow) no
                                                futuro poderemos ter vários outros fulanis que serão atraídos a Cristo por
                           seu testemunho e libertação. Ajudem em oração, e que os poderes de satanás
                   sejam quebrados na vida de Adama, de sua esposa e seus filhos.  

No Amor daquele que Jurou por si mesmo Abençoar todos os povos da terra... Hb 6:13

Cristiano e Elimércia da Silva 
Obs :Para escrever um carta é simples: País. Burkina Faso  Cidade.  Djibo    B.P 192 não precisa de CEP
 Esse B.P 192 é a caixa postal do correio daqui, cada pessoa tem a sua.                                                                   
terça-feira, 6 de setembro de 2011

ERAM CEM OVELHAS

Graça e Paz !

Antes de escrever minha carta mensal pensei sobre como vocês estão ai no Brasil, mês após mês temos escrito e pouco sabemos sobre os que lêem nossos informativos. Para os que respondem através dos e-mails parabéns, outros que falam sobre nós em oculto com o Pai só temos que agradecer. Aqui apesar de não termos praias o clima e os desafios oscilam como as ondas do mar, o fato de estarmos em Burkina Faso não nos torna mais importantes que os que estão dia a dia atrás de um balcão, limpando a casa, administrando uma empresa, desempregados etc... A GRAÇA de Deus é manifesta tanto em nós como em Vós.

Quando saio para ajudar o campo de milho(Gawri) de uma senhora viúva e sinto o sol, poeira, coceira da palha do milho no corpo penso o quanto era bom esta sentado no mercado evangelizando através da literatura e debatendo de vez enquanto com os Marabus ( lideres mulçumanos), muitos passaram todo mês trabalhando sem beber água devido o jejum islâmico. Sou levado a adorar a Deus no final de meu trabalho seja sentado evangelizando ou capinando com Yero, ou servindo um chá típico aos boiadeiros que visitam nossa casa diariamente.

O Tempo de inverno no Sahel é rápido e devemos reorganizar nossa vida assim como o povo, como os fulanis são semi-nomades, muitos mudaram com os animais a procura de pasto, água e tranqüilidade, pois se as vacas invadirem as plantações de milho (Gawri) a confusão será grande. Nossos animais, que não são muito, também seguiram as vaquinhas do Alay e só depois de uns três meses retornarão a Burow, teremos que esperar nossa fonte de leite engordar e ganhar mais um bezerro e assim aumentar o bando.

Os lugares que antes passávamos de moto com facilidade foram alagados e um barquinho de madeira nos ajudar a chegar a Turonaata. Eu não gostei da idéia de entrar em barco pois não sei nadar e fora os bichos que encontramos na água (jacaré, cobras etc ...) o negocio é que o Amadou estava com três semanas que não vinha em nossa reunião dominical, fiquei preocupado e ao mesmo tempo fui adiando a ida a Turonaata. Na verdade sabia que o caminho estava obstruído pela água e seria duro cortar os 25 km que nos separavam, ( e ainda assim Deus me escolheu para ser missionário, olha ai ....) certa tarde refletindo na parábola das 100 ovelhas a qual o homem perdeu uma e saiu desesperado a procura dela, disse a mim mesmo,o pastor lá tinha 99 outras ovelhas no aprisco e mesmo assim foi a procura de uma, quanto mais eu que não tenho nem 5 pessoas na igreja. Levantei-me e fui visitar Amadou e seus amigos que no verão vinham escutar sobre Jesus, chegando lá vi o motivo sobre a falta de assistência nas reuniões. Oramos juntos, pois a esposa do Amadou perdeu seu recém nascido (acho que foi malaria) aconselhei um pouco sobre o jejum que ele estava fazendo e que esse dever Jesus já havia agradado a Deus o suficiente e nossos trabalhos nessa terra não passam de sujeira diante DELE. Amadou estava fazendo o Jejum apenas por respeito a seus parentes que são mulçumanos e os demais de seu ambiente social. Também devido o cultivo do milho(Gawri) e o cuidado dos animais no período de chuva estava dificultando sua vinda aos cultos.
Elimércia aproveitou a oportunidade de aprender uma atividade local que constitui de fabricar tecido de algodão típico, junto com Chaluix esposa de nosso Líder e mais duas mulheres da Etinia Moussi. Agora ela esta vendo como adaptar o conhecimento do curso a situação que a mulheres fulanis vivem e criar no futuro uma fonte rentável para as tais. Orem por direção e aprimoramento no manuseio do tear (Instrumento de ferro usado para trançar os fios) estamos a procura de um barato e resistente para Mércia melhorar seu conhecimento e assim poder com segurança ensinar as demais mulheres.

No amor Daquele que Jurou abençoar todos os povos da terra ... Hb 6:13

Cristiano e Elimercia









quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Não Jureis... A Tradição do Tapa Dewtere

Um País onde a maioria é analfabeta qual será a utilidade dos livros? Certa vez estava viajando para o interior do Ceara quando percebi um vendedor de jornal que gritava para os passageiros do ônibus : Olha o Jornal .... Olha o Jornal ...

Um individuo mal humorado disse ao jovem, ninguém esta interessado em jornal aqui não camarada pois são todos analfabetos. O pobre vendedor olhou para ele com força de vontade e disse: Rapaz, e quem disse que era para ler? Compre e veja apenas as imagens.

A frase do vendedor calou o senhor que havia tentado acabar com a venda do simples jornaleiro e ao escutar sua frase pensei como o povo é perseverante.

Dois eventos que vivenciei me ajudaram muito a compreender um pouco sobre o conceito de livros entre os fulanis.

A primeira vez foi quando um Velho Boiadeiro nômade no mercado de Nasumbou (15 km de Burow extremo norte de Burkina) sorrindo afirmou que o Fulfulde não poderia ser escrito nunca. Ele levantou-se com seu cajado e começou riscar o chão, três traços longos foram feitos e após isso ele indignado disse leia isso ai Branco! (Tubaaku). Fiquei sem saber o que isso significava e francamente disse que não sabia, o Boiadeiro disse assim somos nós quando vemos estes objetos que você chama de livro. Triste continuei a estrada em direção a minha tenda onde passaria a manhã com o alto falante, cassetes e imagens que contavam as Historias do Antigo testamento. Naquela hora não respondi o velho homem que permanece em sua ignorância até hoje.

O segundo foi em Burow mesmo um soldado parou-me na rua central do mercado e questionou-me sobre os livros que eu vendia, ele queria saber se entre os livros eu tinha o Alcorão. Eu respondi que não, pois não existia uma tradução em fulfulde. O homem disse que jamais um livro santo como o Alcorão seria traduzido para esse idioma de pobre, rapidamente discordei com ele e disse: então seu Allah é analfabeto, por que o meu deseja que todos compreendam os seus mandamento e obedeçam na sua própria cultura. Toda nossa conversação foi em Francês já que o policial era Moussi e não falava fulfulde, depois disso continuamos falando de outros assuntos e deixamos os livros de lado.

O alcorão é um livro mais que sagrado para os fulanis ele é místico e poderoso, quando uma pessoa esta doente ou com má sorte basta pedir um trecho liquido para beber uma vez que o individuo não sabe ler. O Moodibo (líder islâmico) escreve numa placa de madeira, tinta de carvão, saliva e perfume e depois vende por uns R$ 5,00 o preço varia dependendo da fama do charlatão. Alguns pela ignorância morrem bebendo essa água suja crendo que serão curados quando na verdade estão sendo enganados e fazendo mal para saúde.

Para concluir descobri recentemente que quando alguém tem duvida ou esta querendo ganhar algo na justiça tradicional basta chamar o Moodibo, pagar R$ 60,00 e diante de testemunhas jurar batendo no livro (Alcorão) afirmando sua inocência ou acusando a vitima. Por exemplo certo homem que viajava muito toda vez que chegava desconfiava de sua esposa que por vezes ficava só em casa nas suas ausências, se ela tinha lhe traído durante esse tempo. Para resolver o problema eles se reuniam e a esposa devia jurar pelo Dewtere Kurana( Alcorao) que não havia traído seu esposo. A Senhora fez tantas vezes isso que um belo dia ela pediu a seu marido para jurar diante do livro que ele também lá onde esteve viajando não havia traído ela. Desde esse dia o marido pediu divorcio. Caso alguém bata no livro e jure sendo que esta errado, segundo os fulanis essa pessoa morrera dentro de poucos dias.

Haawa uma viúva pobre teve que comparecer diante do juiz e do livro para afirmar que após a morte de seu marido ela não roubou nenhuma vaca e que todas as cabras que possui hoje são dela e de seus filhos. Uma vez que quem morreu na historia depois que houve a reunião foi o irmão do Moodibo que já estava doente e desesperado atrás de remédios em todo país, todos ficaram assustados com o acontecimento. Na segunda reunião(Batu em fulfulde) ela saiu vitoriosa sobre o filho do falecido que veio de Gana(País vizinho depois de passar 13 anos longe , alegando que todos os animais pertenciam a seu pai.

Livros devem serem respeitados, bebidos, batidos com juramento e etc... menos lido. África precisa de educação e ação consciente de todas as implicações que estão por traz de um simples LIVRO. Afinal de conta é um cultura Oral voltada para o passado e não para o futuro.

Cristiano Carneiro Ouagadougou 12/08/2011


terça-feira, 9 de agosto de 2011

A Vitoria de Haawa


Burow – Norte de Burkina Faso Julho – 2011

Graça e paz do Senhor.

Quando trabalhamos juntos em oração com os demais em nosso país sempre teremos respostas diante de nosso Deus.

A primeira frase que Haawa e Yero disseram ao retornarem da reunião com o Cheik onde dividiriam a herança foi: Paate Duaawu maa Jaabama. (Cristiano Sua oração foi aceita) no mesmo instante pensei comigo mesmo ‘se eles soubessem que não foi apenas minha oração mais de vários irmãos que estão lá no Brasil’.

O resultado final do veredito dado pelo marabu (líder Islâmico) foi que Yero continua sendo o dono das cabras e a Viúva terá direito a metade do dinheiro da venda de uma vaca. Em fulfulde tem um provérbio que diz Eelgal mangal bassal mangal (grande ganância , grande problema) O filho do falecido muito quis com sua ganância e alem de tudo terá que pagar os marabus pelo trabalho e dividir uma vaca com Haawa. Vi que Deus continua no controle da Africa e sustenta como bem deseja apesar de nossas fraquezas, pois meu desejo era resolver esse problema de divisão de bens segundo nossa cultura brasileira, fora a injustiça que estavam fazendo com a pobre viúva. Obrigado a todos que oraram e sofreram juntos durante todo tempo.

Esse mês foi marcado por coisas boas e ruins, no caso citado acima tudo terminou em alegria. Para outros a queda de um caminhão carregado de produto tóxico na barragem de Djibow, trouxe preocupação a todos lugarejos próximos de Burow. Como estamos no período de chuva rapidamente o produto pode se expandir causando morte da vegetação, animais e caso alguém desinformado ou teimoso beba, a morte certa.

Bukina faso tem vários locais de extração de ouro, à 15 km de nossa casa tem uma mineradora que utiliza produtos tóxicos para limpar o ouro e os funcionários roubam para venderem aos que vivem a procura de ouro aos arredores da mina. Duas pessoas morreram semana passada por causa de água contaminada, o mau manuseio desses produtos acarreta um grande risco do meio ambiente.
Como a água esta sobre alerta de contaminação o número de pessoas que usavam água do lago caiu bastante e hoje nas bombas publicas de água estão lotadas. Passamos horas na fila às vezes, para conseguimos água potável, aproveitamos para conversar com o povo e compartilhar que os brancos não são os únicos culpados pela poluição dos rios e que nós também sabemos que o povo passa. E Se nos sabemos, quanto mais Jesus que os criou.

Pedidos de oração:

• Agradeça a Deus pela equipe medica que trabalhou durante o mês de Julho atendendo mulheres, Crianças, mostrando misericórdia a varias etnias de Burkina.

• Ore pela vida dos fulanis que estão fazendo parte das reuniões ao domingo aqui em casa, próximo mês será o teste para todos, pois durante 30 dias os mulçumanos estarão jejuando. Que Deus possa fortalecer a fé deles nesse tempo.

No amor Daquele que Jurou por si mesmo abençoar todos os povo da terra Hb. 6:13

Cristiano e Elimércia da Silva
sexta-feira, 8 de julho de 2011

FILHO DA CHUVA


Norte de Burkina Faso 08-07-2011


Graça e Paz do Senhor !

Bii yowoonDe é o nome de um besouro vermelho menor que uma joaninha e só aparece depois da chuva. São raros, é como diz o nome ‘filho da chuva’, são difíceis de encontrar em Burow onde chove apenas três meses. O bii yowoonDe nos anuncia a chegada do ndungo(inverno) e de muito trabalho para o povo. Uns devem plantar, outros pastorar e em casos extremo, viajar. Os animais devem sair dos campos onde serão guardados por pastores.

A curiosidade é que ninguém sabe de onde vem os bii yowoonDe, se vem junto com a chuva do céu ou da terra, um misterioso inseto, ele avisa algo do céu ou da terra? Muita coisa aqui não tem explicação, assim como o bii yowoonDe o caso que relato abaixo é de se pensar...

Usumana era um jovem pastor de uns 25 anos que começou a freqüentar nossa casa, desde que mudamos para Burow ele vinha à procura de trabalho, e às vezes para tomar chá ou escutar musica. Preguei a ele algumas vezes, mas sem sucesso, a semente caia mas as aves do céu comiam. Há duas semanas muito me alegrei quando Usumana entrou em nosso culto, foi a primeira vez que choveu e para ele sua primeira olhada na reunião fulani parecia o penetrar da água da vida no solo tão seco.

Para poder deixar as vacas e vim ao culto Usumana disse ao pai que iria estudar francês, cultuamos e estudamos. Viajei para sacar o sustento na capital e quando voltei a noticia me deixou chocado, Usumana foi morto por um raio, ele tinha ido a um casamento e quando voltava foi apanhado por uma tempestade, tentando escapar da chuva entrou correndo numa casa mais o raio o alcançou lhe tirando a vida e de alguns animais que estavam no alpendre.

Para os que escutaram a pregação de domingo sobre a vida de Moisés em nosso culto e a forma que Deus tratou com o povo de Israel com respeito a murmuração, foi um susto quando anunciei a morte de Usumana como um aviso do Céus. Todos o conheciam bem e agora assim como o Filho da Chuva sua vida se foi, a congregação foi tocada sendo chamada a refletir sobre o quanto a vida aqui nessa terra é passageira.

Nós continuamos acompanhando o Jovem Yero o qual compartilhamos na carta passada, dessa vez tivemos que apóia-lo durante a divisão dos bens que o seu padrasto possuía. O filho do velho que anos viveu em Gana apareceu para herdar quatro cabeça de vaca que o pai deixou, a ganância foi tanta que o individuo não se satisfez e esta tentando tomar as cabras que a viúva possuía junto com sua filha e Yero. A justiça aqui é feita pelos Bruxos islâmicos e ate agora não temos resposta de nada, orem para que Yero possa receber aquilo que é dele e que sua pequena fé não venha desfalecer mesmo que o mesmo não confessou o senhorio de Jesus ele não perde um culto conosco.

Devido a toda tradição não podemos entrar nessa causa, apenas estamos orando e cuidando de Hawua que se tornou um mãe para nós aqui em Burow. Que Deus seja louvado mostrando misericórdia para com quem Ele quiser e justiça em seu devido tempo.

No amor Daquele que Jurou abençoar todos os povos da terra. Hb. 6:13

Cristiano e Elimércia





About Me

Minha foto
Cristiano Carneiro Silva
Ver meu perfil completo

Postagens

identificador de tela

Tradutor