Burow Mai/Jun – 2011

Graça e Paz do Senhor !

Burkina Faso não é um pais que persegue missionários , não existe policiais vigiando nosso culto e todos aqui tem liberdade para pregar o evangelho não importa onde. Por não haver uma boa comunicação alguns irmão pensaram estava havendo um perseguição contra os cristãos. É verdade que o Presidente entrou em vários conflitos com seus militares que reclamavam aumento de salário e coisas desse tipo, os professores , doutores e comerciantes seguiram os militares nas passeatas pelas ruas da Capital reivindicando abaixo de preços e aumento salarial. Ate onde sabemos nem missionário foi preso ou sofreu perseguição durante esse período, graças a Deus e mesmo que isso acontece-se seria um privilegio para seus enviados sofrerem por amor a Cristo.

YERO TETANTO FUGIR DA TRADIÇAO. Ser um fulani é viver um vida simulada pelo poder do PULAAKU (forma e filosofia de vida fulani). O pulaaku dita as regras de como você deve-se comportar na cultura, uma das regras e não demonstrar sentimento ou necessidades significa que mesmo se o individuo sentir dor ele não pode dizer aiiiiiiii!!!!! Se tiver fome mesmo tendo um prato de comida na sua frente ele deve dizer que esta cheio e farto negando a si mesmo o prazer de uma boa comida.

Há dois meses Yero começou a vim a nossas reuniões dominicais, vindo de uma cidade vizinha de burow a mais de 15 anos ele e seu pai adotivo moram aqui. Juntos cavamos um poço para regar as plantas e alimentar os animais, essa atividade muito nos aproximou e tornou forte as convicções de Yero com respeito a sua vida dentro da tradição. Ele vive como Boiadeiro todos os dias atrás das vaca e cabras que foram confiada a seu pai que a ate duas semanas estava vivo e como um forte seguidor da tradição recusou ajuda quando pedimos para ele ser levado ao medico. Sempre que chega a vez de Yero pedir oração no culto ele coloca diante de Deus a sua esposa que desde o casamento não aceitou morar com ele. Faz parte do casamento fulani a mulher deixar o marido após o casamento e ficar com a família, segundo o pulaaku o homem não pode mostrar-se fraco(sentimento) dizendo que precisa de sua dela para cozinhar, cuidar da casa e suprir suas necessidades como homem. Com o passar do tempo o fulani que seguiu essa tradição esta se abrindo para compartilhar e aceitar ajuda nem que seja dos seguidores de Jesus. Vejo que quando temos um relacionamento fundamentado na graça e não no interesse fica mais fácil para auxiliar pessoas como Yero saírem da fraca tradição que por anos lhe aprisiona.

O Desenvolvimento do nosso aluno da escola de verão tem sido rápido e gratificante , ele mesmo tem sido uma amostra para as demais crianças fulanis que se pode aprender a ler na própria língua sem deixar a família. (como os talibes fazem indo para longe de casa dizendo que estudarão o alcorão) Orem pela vida dele e de sua família que provavelmente se mudara para um outro campo durante a época de chuva, que todo ensinamento Bíblico possa brotar em seu coração e o conduza a vida eterna.

Termino agradecendo por todos que estiveram nos apoiando em oração durante o verão que foi longo e quente, louvado seja a Deus que começou enviar as primeiras chuvas para os camponeses poderem começar a preparar a terra para o plantio. Sem a cobertura vinda do Brasil seria muito difícil conseguir permanecer no propósito de discipular os povos e ver igrejas plantadas nessa região.

No amor Daquele que jurou por si mesmo que abençoaria todos os povos da terra Hb. 6:13 b

Cristiano e Elimércia

Graça e Paz do Senhor!

As idéias erradas que cresceram na mente dos fulanis tornam o trabalho mais difícil. É mais fácil dar um pedaço de pão ou colocar pessoas em projetos enlatados vindo do Brasil.

Plantar idéias e lutar contra as que já existem exige dedicação, aprendizado da língua, um bom conhecimento cultural e uma total dependência da graça de Deus. Por exemplo, quando uma criança é enviada para estudar o alcorão com os marabus (lideres islâmicos) os pais acreditam que serão abençoados por Allá, enquanto as crianças mendigam nas ruas sujeitas a abuso físico, castigo, trabalho forçado o líder mulçumano vive como rei sem ter alguma comas infelizes crianças.

Durante dois anos temos tentado durante o verão alfabetizar e evangelizar crianças, esse ano Deus nos deu um estudante. Umaru tem 6 anos, vive com sua avó, um a menos nas mãos dos marabus.

Fayande ardo misiide – Provérbio Fulani (A panela vem antes da igreja)

Outro caso de idéia errada é o Abdramane, nas reuniões de domingo aqui em casa chegamos a vida de Abraão em nosso estudo cronológico expliquei a importância de ouvir a voz de Deus e obedece-lo, que devemos colocar nossa confiança inteiramente no Senhor (JoomirraDo) e não nos amuletos e rituais demoníacos. Após de concluir a lição dominical Abdramane exclamou: - E se deixar-mos os amuletos que irá nos proteger? Os amuletos são versos sagrados que comprados do bruxo (mestre islâmico) trazem sorte, proteção. Falei que uma vez que Abraão creu no Senhor tudo ficou por sua conta e da mesma forma nós devíamos fazer.

Nossa pequena igreja tem se tornado numa sala de aula, assim o provérbio que ‘a panela vem antes da igreja’ tem sido apagado pela educação que vem junto com a igreja.

Quando eles dizem este provérbio referem-se que deve dar comida para obter fiéis (panela), essa é uma armadilha que muitos caíram aqui no Sahel, mudar idéias de panela em livros é um desafio.

Aproveitando o dia das mães deixo aqui um resumo do dia-a-dia da mulher fulani.

1-Levanta -se cinco da manha para fazer a primeira oracao mulcumana.

2-Em seguida ela pila o milho para fazer o Pumari (cafe da Manha)

3-Esquenta o resto de comida da noite(Itol Hoyre) para as Criancas

4-Ela vai ao Curral tirar leite das vacas

5-Prepara o cafe da Manha

6-Ela Varre a Casa e o quintal

7-Ela lava os Kakes (Loucas do cafe da manha)

8-Ela vai ao poco encher os reservatorios de agua

9-Ela ajeita os temperos para o molho

10-Ela se ocupa de providenciar a madeira para o fogo

11-Si der tempo ela vai tecer os fios para fazer os tapetes tipicos (Nates)

12-A tarde cai e ela comeca pilar o milho de novo para a Janta.

13-Ela prepara o Nyiri (Comida tipica)

14-Ela vai buscar o leite e distribuir na vila, depois de jantar ela arruma o tapete para as criancas dormirem

15-Ela encontra tempo para conversar com outras mulheres antes de dormir

16Enfim ela dormi mais antes deixa o local da oracao das cinco da manha pronto (Juulirde)

No Amor Daquele que jurou abençoar todos os povos da terra (Hb 6.13)

Cristiano e Elimércia

Graça e paz do Senhor.

Se alguém perguntasse o que fazemos no verão, a reposta seria, sobreviver.

O calor desta vez não veio com o verão apenas, as armas, pneus queimados, casas e lojas saqueadas, postos de gasolina, inquietaram o País fazendo a população esquecer o calor.

Nós não fomos afetados, graças a Deus, as ondas de protesto a favor da justiça no País não alcançaram Burow.

“Nós devemos pensar com o celebro e não com o nosso coração quando abordamos o problema da pobreza”E. Calvin

Louvamos ao Senhor por tudo que até aqui Ele tem feito através de nossas vidas com os fulanis. Este mês o Amadou foi abençoado com uma bicicleta que ajudará o percurso de 25km que ele estava fazendo a pé para vim a igreja aos domingos.

Alegrei-me quando os próprios fulanis pediram para serem alfabetizados após o culto, então estamos com três semanas que começamos a alfabetização dos que participam das reuniões.

Meu desejo é ate o fim do ano ver um líder sendo levantado entre eles, a alfabetização dos que participam tem sido útil para ver quem tem capacidade de assumir o que Deus tem começado aqui, cubram-nos com orações nesse sentido.

Quero terminar essa carta informando sobre o Projeto Verão Sem Medo. Ate agora temos apenas uma crianças que estudará meio período conosco, até a segunda quinzena de Abril estaremos dando inicio ao Projeto. Ainda estamos orando por 5 crianças até lá, que a vontade de Deus seja feita.

Orem por:

- Compreensão para os governantes de Burkina Faso;

-Por nosso líder Steve Davies, ele estarpa viajando e visitando os missionários de nossa organização durante os meses de Abril e Maio;

- Por nossa família;

- Por todos que cooperam com nosso ministério.

No amor Daquele que jurou abençoar todos os povos da terra. Hb 6.13

Cristiano e Elimércia

Norte de Burkina Fevereiro de 2011

Deve-se beber o Alcorão?

Paz do Senhor esteja sobre os amantes da obra missionária que lerão à carta.

O que os mulçumanos pensam dos cristãos? Encontrei cinco pensamentos que os mulçumanos têm sobre nós:

1. Que somos perdidos (Sura 61:6);

2. Que somos mentirosos, porque dizemos que Jesus morreu. Coisa que o alcorão renuncia. (Sura* 4:157);

3. Eles crêem que somos enganadores e falsificadores da Bíblia. Justificando isso com a Sura 2:79;

4. Crêem que blasfemamos quando afirmamos que Jesus é o Filho de Deus segundo a Sura* 19:88-89 eles dizem que: “Deus misericordioso tem um filho, isso é verdadeira mente um monstruosidade da vossa parte”;

5. Nos consideram como idolatras. Dizem que adoramos o Pai, o Filho e Maria (Sura* 5:117).

A resposta a esses cinco pontos, mesmo sendo uma loucura para alguns, é amar.

Foi isso que me veio à mente quando no mercado pregando disse que Deus não deu o Alcorão (um livro) para o povo beber, mas sim para ler. Bebemos água, chá, cobbal (bebida típica) etc. não o Alcorão em forma líquida. Essa é uma pratica muito aceita entre os fulanis, o marabu (líder mulçumano) escreve os textos numa madeira e depois lava com água e perfume. Uma vez que as letras são tiradas do alual (tábua usada para escrever), coloca-se o liquido em uma garrafa de refrigerante e vende a R$ 2,50 dizendo que pode curar e trazer sorte. Quando o problema é grave o preço da naafisi (Alcorão líquido) aumenta chegando a R$ 200,00.

Que o Senhor abra os olhos dos que tem escutado a Sua Palavra e com sede possam tomar da Fonte de água viva.

Verão Sem Medo**. A busca por alunos.

Hassan é um sobrevivente do trabalho escravo que os chefes mulçumanos submetem as crianças aqui no Sahel. Todos que lerão meu artigo Garibus Meninos de Plástico do Islã*** sabem em quais circunstancias esses inocentes vivem enquanto enganados pensam agradar a Deus.

Ele e seu amigo foram estudar o Alcorão no Mali e após dois anos sem nada aprenderem voltaram ao Jeegoolji (terra dos fulanis ao norte de Burkina), o inesperado veio quando seu coleguinha morreu no hospital de Djibow.

Convidei-o para durante o verão passar dois meses conosco em Burow, onde aprenderá a ler e escrever em sua própria língua terá noções de higiene e uma introdução ao Pentateuco, Salmos e Evangelhos. Orem para que seu pai receba esse convite de bom grado deixando Hassam participar do projeto de verão.

Motivos de Oração:

1. Orem pela vida do Hamadoum, ele sofre de epilepsia, começou a freqüentar os cultos de domingo. Que Deus o cure definitivamente e o nome de Jesus cresça na sua vida;
2. Por nossa saúde, Elimércia adoeceu de malária pela primeira vez. Graças a Deus ela está bem e de volta as atividades normais;
3. Por Pr. Paul que foi abençoado com uma moto pelos irmãos da Inglaterra. Ele tem usado a moto para visitar vilarejos e mostrar o filme Jesus. Vamos aproveitar esse mês para juntos passarmos o filme em alguns vilarejos do norte de Burkina;
4. Pelos que contribuem com nosso ministério. Que o Senhor mantenha o seu povo fiel a causa e multiplique sua graça na vida dos mantenedores.

* Sura são os capítulos do Alcorão

**Verão Sem Medo, link:

***Meninos de Plásticos do Islã, link:

Da parte daquele que jurou abençoar todos os povos da terra... Hb 6.13

Cristiano e Elimércia

Acabo de ler o jornal policial de um pais visinho de Burkina, as noticias estavam misturadas com o lado espiritual e humorístico das coisas daqui. Logo na capa tinha a foto de um vendedor de produtos para tonificar os órgãos sexuais, uma cantora que ficou rica a custa de uma musica que os dijins (demônios) lhe deram a um cidadão que antes de morrer pediu que ela cantasse e ficasse rica mais que não se esquecesse de suas duas filhas menores, a cantora esta encrencada pois esqueceu as garotas depois que ficou podre de rica.

As demais noticias pareciam um relatório para o capeta, pois todas estavam entrelaçadas com o sabor do mundo espiritual. Os que leram o meu artigo sobre os Sukunyas Caçadores de Almas sabem que a cosmovisão (o jeito que o povo ver o mundo) é bem diferente da nossa cosmovisao ocidental.

Quando lemos um jornal colocamos a mão na boca e só cremos por que é real, meses atrás fizeram uma sopa bem diferente em uma cidade a vinte cinco km de Djibow, foi caso de policia e noticia ilárica para toda comunidade de fulanis que ouviram Iakuba Dicko (locutor da radio local) dizer que um homem quase comeu os pedaços de um pênis mutilado encontrado numa sopa que se vende na rua. Os Garibus, meninos que estudam o Alcorão (Ver artigo Meninos de Plástico do Islã) encontraram os pedaços de carne do lado da mesa onde o garimpeiro jogou depois de desconfiar da carne. O jornalista falando em Fulfulde disse Leijamana Boni, wala fuu ko neddo yiata katin ley adunaru, que quer dizer; Esta geração se estragou e não tem mais nada que não seja visto no mundo. Escutei essa noticia e fui perguntar ao Idrisa (Aluno do verão sem medo) que atualmente mora conosco se o que Iakuba disse é realmente o que eu ouvia escutado, aio – sim, confirmou indignado dando um sorriso e dizendo que nunca mais tomara sopa. Tudo isso só para ficar mais rica e conhecida , disseram os fulanis atribuindo o fato as feitiçaria das bravas.

Um dia assistindo um filme senegalês vi o quanto essa África espiritual é real , O filme dizia a respeito de um bando de ladrões que roubavam na França, ate ai tudo ação, trama, um personagem principal perfeito parecido em tudo com uma produçao Holywoodiana, mas de repente o filme muda totalmente para o que o povo gosta (misticismo), o bonzinho do filme deveria se transformar em um tigre num ritual junto com uma mulher que estava mais para mulher gato do que para pantera. Os dois enfrentariam um naasara (branco) que estava sofrendo mutação e transformando-se em cobra, ritual para o vilão que foi iniciado pela sua esposa africana, ritual para o principal do filme que foi recrutado por um vidente até uma ilha e assim através de orgia sexual conseguiria tornar-se forte como o tigre. Final do Filme o casal tigre ganha da serpente e todos que assistiramm confirmaram que nada nesse mundo depende do material.

Material mesmo foram os machados que a policia de Ouagadougou teve que reconher da casa de um bandindo de 26 anos que estava matando pessoas e oferecendo para o ´´deus machado´´. Segundo os fatos o individuo entrava na casa das pessoas e ninguém o via sair com os roubos, uma espécie de força oculta que dependia dos mortos pelos machados do deus dele. Um pastor da Assembléia de Deus foi a até a casa dele e depois de orar Deus revelou que o ídolo que estava no quarto deveria ser quebrado e queimado. Quando o povo do quarteirão aceitou a libertação, pronto! O poder do maníaco se quebrou no momento até que uma serpente de fogo voou da casa. Esse foi o relato do povo quando perguntei sobre detalhes do homem ´´THOR´´. Ate a policia tem que cooperar com os Pastores daqui para solucionar casos desse tipo.

Por ultimo queria compartilhar o caso do Tijaani, um jovem que diariamente passa em frente minha casa arrastando uma corrente nos pés. Ele esta sofrendo com esse problema anos apos que seu irmão se suicidou, o divorcio repentino e as idas de seu pai ao bruxo atrás de solução só serviram para aumentar a opressão que o pobre já sofria. Ele passeia no mercado, as pessoas batem nele pois como esta sobre o domínio do inimigo não esta ciente do que esta fazendo com os demais na rua. Para um fulani é uma vergonha ser amarrado como um animal, penso na situação vergonhosa que sua família esta vivendo e gostaria de pedir sua ajuda em oração pela libertação.

O verbo Duurude é usado para pastorear os animais, no caso do Tijaani é seu pai que duura mo (que lhe pastora). No domínio espiritual ele tem misturado muita coisa (evangélica, bruxo, etc...) no domínio material ele tem aceitado tomar as injeções no pequeno consultório médico local, isso tem dado melhora, mas ate agora os parentes não querem tirar as correntes.

A África espiritual esta contando com pessoas que estejam dispostas a entender e crer que existe uma solução bem na raiz, nos fundamentos que foram plantados pelo animismo e pintados pelo islamismo folclórico.

Cristiano Carneiro

Norte de Burkina Faso – 27-01-11

Graça e Paz do Senhor !

A Soberania de Deus em graça nos fornece a única esperança de sucesso na evangelização. Se não fosse pela graça soberana de Deus, a evangelização seria o empreendimento mais fútil e inútil que o mundo jamais viu, e não haveria perda de tempo mais completa sob o sol do que a pregação do evangelho cristão. E por que isso? Por causa da incapacidade espiritual do homem no pecado. Como afirmou o maior evangelista de todos os tempos, apostolo Paulo: ‘‘... O homem natural não aceita as coisas do espírito de Deus, por que lhe são loucura.’’ (I Co 2:14) Se não bastasse a natureza humana, Paulo diz que satanás cegou o entendimento dos incrédulos para que lhe não resplandeça a luz do evangelho. – J.I.Paker

Ao terminar de ler estas palavras antes de ontem, senti que deveria continuar fiel e não se movido por sucesso pois os frutos virão em resposta a graça onipotente de Deus.

Peguei as fitas cassetes, livros, chá típico e fui para meu novo lugar no mercado publico onde recomeçamos a Evangelização de dois em dois dias. Os irmãos lembram que tomaram a barraquinha onde por dois anos compartilhei a Palavra de Deus em Burow? Mas como a graça de Deus sopra onde quer, ganhei um local mais amplo e na entrada do mercado. Fulanis, Bellas, Shonghais e Moussis escutam o Evangelho e são tocados pela Palavra, como o caso de uma criança que esqueceu do trabalho e ficou sentadinha durante as três horas de evangelismo. Fazer o que? Se a Graça agarra o individuo de tal forma que o resultado é a conversão?.

Orem Para que a Luz de Deus ilumine a mente dos ouvintes trazendo-os para uma decisão por Cristo.

Agradeçam a Deus pelo termino da fita (Berden Neddo) “Coração do Homem” que foi um sucesso quando apresentei no mercado, que a mão do Senhor possa Inspirar cada vez nosso líder (Steve Davies) que trabalhou nesse projeto.

Elimércia achou mais uma forma para praticar a língua com as mulheres fulanis e estabelecer laços que no futuro geraram ocasiões para a pregação do evangelho. É comum das mulheres fazerem uns tapetes de palha seca (Yombe)

Então passam boa parte do tempo sentadas torcendo as palhas secas ate formar as lindas obras de artes que chama atenção de qualquer um. O Negocio é difícil, e por ser difícil é trabalho de mulheres na cultura, Mércia começou aprender o nome dos fios, palhas, instrumentos etc... Construiu um pequeno Hangar onde sentada com as mulheres semi-nômades que mudaram-se para lado de nossa casa aprende essa arte Fulani (Sanyiwgol sekko).

Para terminar quero que orem pelas futuras crianças que virão para a alfabetização no verão e o estudo dos três livros (Pentateuco, Salmos e os Evangelhos), ate agora temos procurado com os amigos, muitos temem de confiar seus filhos pois sabem que somos missionários e vamos ensinar nossa religião. Orem para Que Deus atraia aqueles que passarão esse ‘Verão Sem Medo’ junto a nós aqui em Burow e na companhia da nossa vaquinha que tem prometido um leitinho fresco todos os dias desde que chegou aqui.

No amor Daquele que Jurou abençoar os povos da Terra ... Hb. 6:13

Cristiano e Elimércia

Graça e Paz do Senhor.

África Sahel é um dos lugares mais pobres do mundo, quando escrevo pobre isso depassa as definições que estamos acostumados a ouvir. Tais como, pobre é alguém: sem emprego, subnutrido, vendedor de rua, sem teto. sujo, rasgado, analfabeto etc... Todos esses preconceitos apenas travam os esforços para alcançamos os mais pobres dentre os pobres. No Brasil um pessoa com 100 cabeças de vacas é considerada rica, já aqui um fulani com 100 pés de vacas (isso mesmo pés pois os fulanis conta as vacas pelo pé e não pela cabeça) anda rasgado, de bicicleta, mora numa casa de palha e sua alimentação é bem básica.

Vivendo o natal entre eles pude refletir muito e compreender um pouco sobre toda essa situação embaraçosa a qual homem nenhum trouxe solução ainda a não ser o que Nasceu entre os animais e pobres desta terra, Jesus.

Podemos confiar em pastores?

Comemoramos o Natal três vezes esse ano, a primeira com 25 órfãos na capital onde preguei sobre o melhor presente que podemos dar a Jesus. A resposta foi curta e honesta: nossa vida é o melhor presente para Jesus, disseram as crianças.

Outro com Pr. Paulo em Burow com os irmãos da Igreja Moussi, desta vez sentei, sem entender nada, durante horas vendo teatros, louvores e alegria. O culto todo foi em Moore, língua do povo maioria aqui, e a alegria também chegou ali afinal os anjos disseram que as boas novas: alegraria todos os povos.

Já com os fulanis compartilhei o “Porquê confiar em Pastores”. Foram os primeiros encontrar Jesus na fria madrugada entre vacas, cabras e um montão de feno, entre sacerdotes, levitas, ricos, reis etc... aprove a Deus enviar anjos a simples pastores. Os mesmo deveriam contar o fato aos demais, tornando-se proclamadores de Boas Novas. Agora quem acredita em conversa de pastores? Para alguns os fulanis são enganadores, mentirosos, astutos, então como acreditar neles? Ate os Moussis chamam–os de Siriminga (enganadores), mas a Historia conta que durante anos os fulanis foram os missionários mulçumanos em toda África Sahel, eu creio que uma vez que eles se tornem cristãos terminarão a tarefa de evangelização. (Kibaaru Lobbo – Boas novas)

Deus confiou em simples, iletrados, pobres pastores para mostrar que a proclamação de seu filho unigênito não depende de nossa força, inteligência, riqueza etc... Assim Ele recebe toda gloria, exaltação. Terminei a pregação dizendo que a vacas viram Jesus e se alegraram pois reconheceram seu Criador. Os pastores rejeitados, mal compreendidos naquela noite receberam a Graça entre os demais povos da terra. Tudo isso foi uma missão.

Um dia depois fomos para o vilarejo do Amadou convertido que freqüenta nossa igreja aos domingos, foi a primeira vez que o povo ali viu um Branco(tubaaku) eles fizeram comida, deram um lugar para dormir e na manhã seguinte deram ate um cafezinho. Vi que mesmo sendo pobres são bem-aventurado como nosso Senhor disse. Na despedida oramos por um homem que sofria de epilepsia há anos, desejamos ver ele curado e se entregando a Jesus.

Termino agradecendo por algumas resposta de oração e de nossa colaboração durante esse ano de 2010.

1- Nossa casa em Burow, instalação com as placas solares e por ultimo nossa geladeira movida a Gás.

2- Lembram do Sadou Yero da carta passada? Então sua esposa que havia fugido de casa retornou graças a Deus e em resposta de orações que foram feitas mês passado.

3- Agradeço a Deus por nosso sustento que apesar de começar-mos com apenas a metade dele, Deus cada mês nos surpreendeu provando que quando andamos na sua vontade somos sustentado pela mesma.

4- Recebemos uma doação de vários irmãos para comprarmos um nova Mimosa (Vaquinha) agradecemos a cada um que ofertou de coração para que nossa adaptação a vida fulani seja um sucesso.

5- Agradeço aos que nos escrevem encorajando, semana passada recebemos uma carta do Brasil de um amigo que muito tocou nosso coração. Nela vimos que somos amados e não estamos só, que existe os que estão segurando as cordas. Muito obrigado mesmo.

No amor d´Aquele que Jurou abençoar todos os povos da terra... Hb 6:13

Cristiano e Elimércia