Seguidores

Tecnologia do Blogger.
sábado, 4 de agosto de 2012

ARTE EM BURKINA FASO - BAYLO E MAABO


    Mestres do fogo e do ferro. O (FORGERON) ferreiro é um clã onde varias comunidades africanas estão incluídas.   
Em todos os lugares que o Clã dos ferreiros são conhecidos, sua comunidade se refere-se sempre a eles em situações que ninguém pode esclarecer.       
  O ferreiro ocupa um lugar de escolhas em nossas sociedades as velhas tradições. Seu Papel não se restringe apenas a fabricação de enxadas,facas, carroças e outros produtos da bigorna.    
    Eles ocupam um rank cultural insubstituível. Assim como os ferreiros os (GRIOT) cantores são também um clã em que a Africa tradicional sempre dependerá.    
  O griot é o contador de Historia nas sociedades tradicionais. ele é mestre da palavra e detentor da Historia de sua comunidade.  

É ele quem conta o passado da comunidade as gerações que virão.  
Ele também facilita o controle da genealogia. Ele é o encarregado de animar as cerimonias em varias praticas costumeiras. Além da função separada existe a função do clã de cada um, o forgeron e o griot algumas vezes tem um trabalho parecido.       
    É por isso que em muitas localidades se um faltar o outro pode representa-lo. Os dois realizam um papel comum na comunidade.   
Entre duas famílias inimigas, o griot e o forgeron podem contribuir para a reconciliação de ambas as partes. para as negociações de casamento os dois são indicados. Por que eles tem um poder cultural e os parentes podem confiar plenamente. 
    O Papel  e o lugar que ocupam essas duas personalidades não poderão ser ocupados por qualquer um. No que se diz respeito a musica os jovens se abandonam nas praticas do griotismo.

       A relação entre os demais clãs e os dos forgereon e griot são tão antigas quanto os laços familiais.         
Quebrar esses laços seria como negar nossa identidade, Por que é um aspecto que contribui muito para coesão social e permanece como uma referencia para Africa. 
Souro DAO (daosouro@yahoo.fr)
L’Express du Faso 
obs: materia traduzida do Jornal le Faso.  

0 comentários:

About Me

Minha foto
Cristiano Carneiro Silva
Ver meu perfil completo

Postagens

identificador de tela

Tradutor